Rechtliches
Stand: Juli 2026
Bluu Energy GmbH, Flinschstraße 53, 60388 Frankfurt am Main, E-Mail: info@bluuenergy.com, Telefon: +49 (0) 69 1504 3772.
Diese Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) in Server-Logfiles. Das ist für Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; eine Übermittlung in die USA stützt sich auf EU-Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Die Logdaten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Wenn Sie ein Formular auf dieser Website absenden (Kontaktanfrage, Readiness-Check, Checklisten-Download), werden die von Ihnen eingegebenen Angaben über den Formulardienst Web3Forms (web3forms.com) per E-Mail an uns weitergeleitet. Der Dienst dient allein der Übermittlung; wir verarbeiten die Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Pflichtangaben sind als solche gekennzeichnet; alles Weitere ist freiwillig.
Beim kostenlosen EMIGALL-Übersetzer verlässt Ihre Datei Ihr Gerät nicht. Die Übersetzung läuft vollständig in Ihrem Browser; der Datei-Ausschnitt wird zu keinem Zeitpunkt an uns oder an Dritte übertragen, nicht gespeichert und nicht protokolliert. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns findet dabei nicht statt. Wir empfehlen dennoch, für die Kostprobe Test- oder Beispieldaten zu verwenden.
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Marketing- oder Profiling-Werkzeuge. Zur Reichweitenmessung nutzen wir Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Tartu, Estland) in der cookielosen Variante: Erfasst werden ausschließlich aggregierte Statistiken wie aufgerufene Seiten, Herkunftsquelle, Land und Gerätetyp. Es werden keine Cookies gesetzt, die IP-Adresse wird nicht gespeichert, und eine seiten- oder geräteübergreifende Wiedererkennung einzelner Besucher findet nicht statt. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU; mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung des eigenen Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Schriftarten werden weiterhin lokal von unserem Server geladen; eine Verbindung zu Google-Servern findet dabei nicht statt.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Hessen: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Verantwortliche Stelle für Fragen zum Datenschutz ist die Bluu Energy GmbH, erreichbar unter info@bluuenergy.com.